Un cahier de vocabulaire reste surtout vide. Le problème est là.
Vous écrivez un mot à la main en cours : prononciation, sens, nature et exemples se remplissent. Le soir même, il revient sous forme de question.
Vocady repose sur un seul constat : ce qui fait l’effet de la prise de notes, ce n’est pas le geste d’écrire, mais la façon dont la note est structurée et le fait d’aller la rechercher plus tard. Ce site est le carnet que nous tenons en construisant l’application.
Ce que fait l’application
- 01
En cours, vous écrivez un mot à la main. Le téléphone le lit sans que votre écriture quitte l’appareil, et le temps de relever la tête, la prononciation, le sens, la nature du mot et deux phrases d’exemple sont déjà là, sous votre ligne. Une photo d’une page de manuel en fait entrer jusqu’à cinquante d’un coup.
- 02
Le soir, le mot revient sous forme de question. Pas une carte que l’on retourne : une question à laquelle il faut répondre avant de voir quoi que ce soit. Certaines vous demandent de le réécrire à la main, sur une ligne vide, sans rien à reconnaître.
- 03
L’ordre n’a rien d’aléatoire. Les mots que vous ratez sans arrêt, et ceux que vous n’avez pas revus depuis longtemps, passent en premier.
Mises à jour récentes
Écouter un mot à voix haute
La lecture n’utilise que les voix déjà présentes sur l’appareil : elle fonctionne sans réseau. Les listes gagnent quatre tris, et les étiquettes se rangent par langue.
Les erreurs reviennent d’elles-mêmes
Les questions ratées sont regroupées pour être refaites, avec une entrée depuis les statistiques.
Pourquoi ce site
Chaque choix fait dans l’application affirme quelque chose sur la mémoire, et une affirmation peut être fausse. Nous écrivons donc ici les études sur lesquelles ces choix reposent, chiffres compris — y compris celles qui arrangent mal une application de vocabulaire. Si une étude conclut que ce que nous avons construit ne sert à rien, elle est ici aussi.
Carnet
- 002
Là où les mots disparaissent
En cours, on note 91 % des idées principales et 11 % des détails. Le vocabulaire vit dans ces 11 %. Où les mots s’évaporent, et ce qui les fait revenir. - 001
À propos de Vocady : pourquoi elle existe et ce qui la fonde
Vocady est une application de vocabulaire pour iOS et Android, bâtie sur l’écriture manuscrite. Ce qu’elle fait, d’où elle vient et les études qui la fondent.
Questions fréquentes
Que fait Vocady ?
En cours, vous écrivez un mot à la main. Le temps de relever la tête, la prononciation, le sens, la nature du mot et deux phrases d’exemple sont déjà là, sous votre ligne.
Mon écriture quitte-t-elle le téléphone ?
Non. Le téléphone la lit sans que votre écriture quitte l’appareil.
Combien de mots une photo fait-elle entrer ?
Une photo d’une page de manuel en fait entrer jusqu’à cinquante d’un coup.
En quoi est-ce différent des cartes de révision ?
Le soir, le mot revient sous forme de question. Pas une carte que l’on retourne : une question à laquelle il faut répondre avant de voir quoi que ce soit. Certaines vous demandent de le réécrire à la main, sur une ligne vide, sans rien à reconnaître.
Qu’est-ce qui décide de l’ordre des révisions ?
L’ordre n’a rien d’aléatoire. Les mots que vous ratez sans arrêt, et ceux que vous n’avez pas revus depuis longtemps, passent en premier.
Quelles langues sont couvertes ?
Neuf : anglais, coréen, japonais, chinois, français, allemand, espagnol, italien et russe.